PROJEKT E-MAILINGU ZE
                SZKOŁAMI EUROPEJSKIMI

 

WYMIANA LISTÓW POCZTĄ EKEKTRONICZNĄ Z UCZNIAMI ZE SZKOŁY ŚREDNIEJ Z FINLANDII I NIEMIEC

 

Pierwsze kontakty z rówieśnikami europejskimi rozpoczęliśmy we wrześniu 2003 roku i doświadczenia zdobyte w wymianie e-maili z młodzieżą ze Szwecji i Włoch zaowocowały nawiązaniem kontaktu ze szkołami z Finlandii i Niemiec i realizacją wspólnego projektu w roku szkolnym 2004/05.

 Uczniowie z Niemiec reprezentowali  Państwową Szkołę Handlową i Gimnazjum Ekonomiczne z Hamburga, natomiast Finowie Średnią Szkołę Ogólnokształcącą z Toholampi w centrum Finlandii.

 

Projekt ten przewidywał wymianę informacji z uczniem z innej europejskiej  szkoły o jego upodobaniach, sposobie spędzania wolnego czasu,  pochodzeniu , mieście rodzinnym, szkole. Jednak duży nacisk kładziony był  nie tyle na osobiste upodobania ucznia ale poznanie życia lokalnej społeczności, kultywowanych tam zwyczajów i tradycji, życia kulturowego, warunków bytowych, tak aby uczniowie z różnych szkół europejskich mieli okazję do zapoznania się z różnorodnością kulturową krajów europejskich.

Wymieniliśmy również zdjęcia naszych grup i miast.

 

Koordynatorami projektu byli nauczyciele poszczególnych szkół: Jussi Ahonen z Finlandii,  Michael Behncke z Niemiec i Danuta Mirońska z Polski.

 

Program był realizowany w 7 etapach, każdy poświęcony innemu aspektowi życia kulturowego i obyczajowego.

Oto lista uczniów, którzy  byli zaangażowani w wymianę e–maili w roku szkolnym
2004/05:

        1.      Antoń Sebastian
2.      Baltazar Diana
3.      Biduś Marlena
4.      Dusza Anna
5.      Jemioła Maria
6.      Kapinos Katarzyna
7.      Krepa Paulina
8.      Krukowska Jolanta
9.      Lączak Sebastian
10.    Lonczak Monika
11.    Magda Aleksandra
12.    Rogóż Katarzyna
13.    Surdej Magdalena
14.    Wójcik Wiktor
15.    Wnuk Natalia

 

 

CO NAS ŁĄCZY, CO NAS DZIELI Z FINAMI

W obecnym roku szkolnym młodzież z Klubu Europejskiego wymieniała e-maile z rówieśnikami z Finlandii. Celem naszej współpracy było wzajemne poznanie swoich kultur i codziennego życia. Chcieliśmy również doszukać się podobieństw i różnic jakie istnieją między nami.

A oto co udało nam się dowiedzieć:

        Przede wszystkim młodzież wszędzie jest podobna. Zarówno w Polsce jak i w Finlandii mamy wiele szalonych pomysłów, nie lubimy nudy i nie przepadamy za chodzeniem do szkoły. Jeśli jednak chodzi o tę ostatnia kwestię to nasi rówieśnicy maja zdecydowanie lepiej ponieważ istnieje u nich coś takiego jak ‘stress room’ – pomieszczenie, w którym uczniowie relaksują się przez słuchanie muzyki czy oglądanie telewizji. Kto wie może i u nas kiedyś dojdzie do czegoś takiego, że zdenerwowany po klasówce człowiek będzie mógł rozładować swoje napięcie.

        Co więcej dowiedzieliśmy się, że czasami dzień szkolny trwa w Finlandii godzinę lub dwie! Eh, cóż za szczęściarze. No, ale i my nie możemy narzekać, będziemy za to bardziej wykształceni.
        W kwestii rozrywek natomiast wszędzie jest podobnie: dyskoteki, kluby, kino – to miejsca gdzie każdy z nas chętnie przebywa bez względu na to jakiego kraju jest mieszkańcem. Wszyscy lubimy sobie potańczyć i pośmiać się w gronie znajomych. Finowie też lubią posłuchać rocka i posiedzieć w jakimś barze.
         Poza tym, podobno rząd w Finlandii zamierza wprowadzić nowe ,obok fińskiego, urzędowe języki takie jak angielski i szwedzki. Czy możecie sobie to wyobrazić? Ludzie już od najmłodszych lat, aby porozumieć się swobodnie ze wszystkimi, będą musieli uczyć się 3 języków! Choć trzeba przyznać że już teraz mają od dziecka wpajaną potrzebę znajomości co najmniej dwóch języków obcych. Powinniśmy z nich brać przykład. Nie zdziwił nas ich podział roku szkolnego aż  na 5 semestrów, ponieważ z wcześniejszych kontaktów z rówieśnikami z UE wiemy, że podział roku na 2 semestry przeszedł tam do lamusa.

Nasze kultury różnią się także tradycyjnymi potrawami, ale to jest już całkiem zrozumiałe „Co kraj to obyczaj” jak mawia nasze stare przysłowie. Tradycyjną potrawą w czasie świąt Wielkanocnych jest „mammi” – jest to pyszny deser jedzony ze śmietanką i cukrem, choć wyglądem odbierający apetyt cudzoziemcom ze względu na swoją konsystencję i barwę przypominającą „kupkę niemowlęcia”.

               Święta Wielkanocne bardziej przypominają Halloween albowiem dzieci przebierają się za czarownice i chodzą od domu do domu wręczając gałązki brzozy i prosząc w zamian o cukierki. W tym okresie palone też są ogniska jako symbol wypędzania czarownic i zła z tego świata. Zupełnie odmiennym świętem nie obchodzonym w Polsce jest Midsummer, który słynie z dużej ilości festiwali, koncertów i imprez lokalnych.

              Jeżeli chodzi o sport, to Finowie wydają się większymi jego pasjonatami, zwłaszcza sportów zimowych. Najpopularniejsze z nich to hokej na lodzie i skoki narciarskie, natomiast najbardziej znanym na arenie międzynarodowej sportowcem jest Kimi Raikkonen.

              Sądzę, że taka wymiana informacji pocztą elektroniczną jest bardzo przydatna i na pewno wiele nas nauczyła. Możemy dzięki temu lepiej poznawać świat i stawać się ludźmi bardziej tolerancyjnymi na różnorodności kulturowe innych państw.

                      

                                                                                  Zebrała: Katarzyna Kapinos